Salon Du Livre Des Balkans
Modératrice Marie Vrinat Nikolov, traductrice enseignante à l'INALCO 16h00 Dédicaces 16h30 Carte blanche "La situation des intellectuels en Turquie: de la censure à l'autocensure" avec Nédim Gürsel et Ahmet Insel. 17h30 Dédicaces 18h00 Table ronde: Portrait de ville: "Sarajevo avant et après la guerre", avec Jasna Samic pour, notamment "Le givre et la cendre", V élibor Colic, notamment pour "Sarajevo Omnibus", Alban Lécuyerpour "Ici, prochainement Sarajevo", Igor Stikspour "le Serpent du destin" et Jakob Finci, ancien ambassadeur. Modérateur Bernard Lory, enseignant à l'INALCO 19h30 Dédicaces 20h00 Remise du "Prix du public du Salon du livre des Balkans", échange entre les lecteurs et le lauréat(e). Dans le cadre de cette section, l'écrivain roumain, Paul Vinicius sera annoncé comme l'invité de la prochaine édition du Salon du Livres des Balkans.
- Salon du livre des balkans 20
- Salon du livre des balkans 1
- Salon du livre des balkans 3
- Salon du livre des balkans tv
Salon Du Livre Des Balkans 20
Présenté par Anne Cécile Robert directrice des éditions internationales du Monde Diplomatique 16h30 – Table Ronde "Importance et fragilité des communautés juives dans les Balkans " modérateur Jean-Claude Kuperminc directeur de la bibliothèque et des archives de l'Alliance israélite universelle. Avec la participation de:. Odette Varon -Vassard pour "Des sépharades aux juifs grecs" éditions Le Manuscrit. Nadège Ragaru pour "Et les juifs bulgares furent sauvés, une histoire des savoirs sur la Shoah en Bulgarie " éditions Presses de Sciences-Po. Moïse Abinun " Les lumières de Sarajevo" éditions Lior présenté par François Azar et Gazmen Toska, représentant du musée juif de Berat en Albanie 18h – séance de dédicaces 18h30 – Le Salon du Livre des Balkans fête ses 10 éditions! Intervention musicale de Gulay Hacer Toruk et ses musiciens 21h clôture du Salon Pôle des Langues et Civilisations – INALCO/BULAC – 65 rue des Grands Moulins Paris 75013 – RER: C – Métro: ligne 14 – Bus: 27, 62, 83 – Tram: T3A.
Salon Du Livre Des Balkans 1
© Yves Rousselet C'est une année particulière pour le Salon du livre des Balkans qui fêtait sa 10ème édition en février dernier, Pascal Hamon en est le fondateur. Avec l' Association Fête du Livre des Balkans il continue à le faire vivre, entouré d'une équipe de passionnés. Il en rappelle l'objectif: « présenter les Balkans autrement » et « montrer au public quels peuvent être les éléments culturels communs des pays balkaniques dans des domaines tels que l'histoire, les langues, les religions, et aussi les littératures et écritures dans toute leur diversité. » Depuis 2012, la manifestation est accueillie à l'Inalco-Bulac, Pôle des Langues et Civilisations qui se transforme en véritable ruche. Flash-back donc en cette édition 2022 sur le chemin parcouru – après un arrêt dû au Covid – à travers une rétrospective d'affiches (de Franyo Toth et Johanna Marcadé) et de photographies (d'Yves Rousselet) et avec une clôture festive de l'édition, par l'intervention musicale de Gülay Hacer Toruk qui chante les Balkans, entourée de ses musiciens Étaient présents au Salon du livre des Balkans cette année plus d'une vingtaine d'éditeurs, venant de cet espace géographique ou travaillant avec, pour présenter leurs dernières parutions.
Salon Du Livre Des Balkans 3
Les dix-sept clichés réunis dans cette exposition grâce au Centre des études albanaises, à Tirana, sont pour la première fois présentés en France par l'association culturelle Albania, qui œuvre depuis 1997 à mieux faire connaitre la culture albanaise en France. A lire également: Quizz photo sur Kolë IDROMENO: la « Fanfare de la Liberté »... Initiative originale consacrée en faveur de la production éditoriale des cultures de l'Europe du Sud-Est, elle est organisée à Paris par une équipe d'acteurs de la vie culturelle, associative, des universitaires, des éditeurs, des journalistes travaillant en lien direct avec les Balkans. Le Salon du Livre des Balkans est coordonné par l'association Albania et bénéficie du soutien du Centre National du Livre et la Société Française des Intérêts des Auteurs de l'écrit ainsi que de nombreux ministères de la culture et ambassades à l 'étranger, éditeurs et médias. Il est organisé en partenariat avec l'INALCO et la BULAC. Prochain rendez-vous: Salon du Livre des Balkans 2014!Salon Du Livre Des Balkans Tv
16/05/2022, 12:18 Vox populi, vox libri: "On va vous en raconter de belles" Tout texte mérite sa voix, une voix singulière, une mélopée particulière, un son et une couleur. Ainsi va Vox, chant unique de chaque voix. Il y a ces textes dont, à force de les relire, on connaît par cœur les mots, et d'autres qui nous sont inconnus jusqu'à leur titre. Et derrière chacun d'eux, il y a une voix: la petite voix intérieure qui nous est propre, celle chuchotée au creux d'une oreille enfantine, ou celle lancée sur une scène publique. Pour qu'elles puissent toutes être entendues, Vox réunit mots et tessitures pour les partager dans le grand vent du live, de l'instant présent. 14/05/2022, 10:23 Festival America 2022: l'Amérique et ses écrivains Après une édition reportée puis annulée, le festival AMERICA revient à Vincennes du 22 au 25 septembre avec un plateau d'invités exceptionnel. Pendant quatre jours, les "Voix d'Amérique" résonneront lors d'une 10e édition qui proposera une centaine de débats et de rencontres thématiques auxquels participeront notamment Jonathan Franzen, Louise Erdrich, Richard Ford, Russell Banks, Joyce Maynard, Ta-Nehisi Coates, Emma Cline, Natasha Trethewey, Julie Otsuka, Viet Thanh Nguyen... 11/05/2022, 09:53 Lire, un "moyen exceptionnel" d'apprentissage des langues étrangères LAM2022 — Par l'intermédiaire de la traduction, de nombreuses cultures et nationalités se croisent au festival Le Livre à Metz, du 8 au 10 avril.
Ce livre fait partie de la sélection des 10 livres remarqués par le Prix Nadar 2021. Echange animé par Pascal Hamon, directeur du Salon Samedi 12 février 10h – Ouverture au public 11h – Rencontre avec le thème « Comment parler de l'actualité littéraire balkanique? », avec Jean Paul Champseix, Timur Muhidine et Nicolas Trifon. Animé par Ornela Thodoroshi 13h – Rencontre autour des Fables de La Fontaine, d'Esope et du bulgare Stojan Mihajlovski, avec les élèves de l'Ecole de langue bulgare « Cyrille & Méthode », de l'Ecole de langue turque « De la Seine au Bosphore » et de l'Ecole Grecque de Châtenay Malabry. 15h – Conférence débat « La liberté de la presse dans les Balkans », avec les directeurs des septs éditions internationales du Monde Diplomatique présents dans les Balkans ( Albanie, Bulgarie, Grèce, Kosovo, Macédoine du Nord, Serbie, Turquie). Echange animé par Anne Cécile Robert, directrice des éditions internationales du Monde Diplomatique. 16h30 – Table ronde « Importance et fragilités des communautés juives dans les Balkans », avec – Odette Varon Vassard pour « Des Sépharades aux juifs grecs » – Nadège Ragaru pour « Et les juifs bulgares furent sauvés, une histoire des savoirs sur la Shoah en Bulgarie » – François Azar et Gazmen Toska (Musée Juif de Berat, Albanie) pour « Les lumières de Sarajevo » de Moïse Abinun.