Le Royaume De Dieu Est Au-Dedans De Vous ! - Christ Est Vivant
7 Ne t'étonne pas que je t'aie dit: Il faut que vous naissiez de nouveau. En résumé, la plupart des traductions de la Bible ont choisi de traduire « entos » par « au milieu de » parce que cela évite de faire dire à Jésus aux pharisiens incrédules que le royaume de Dieu est en eux, ce qui est bien entendu une impossibilité. Cependant, il y a une autre option, c'est de tenir compte que Jésus parle du futur après sa résurrection, ceci est manifesté par son emploi de « on dira », ce qui situe tout ce qu'il dit par la suite dans le futur même si le verbe « être » est employé au présent. Je considère donc que la traduction de la Bible à la Colombe est celle qui rend le mieux la pensée de Jésus dans ce passage, en gardant bien à la pensée que Jésus parle d'une réalité pas encore présente quand il discutait avec les pharisiens incrédules, mais que certains d'entre eux allaient un jour expérimenter (Ac. 15:5). Le royaume de Dieu est maintenant au-dedans de chacun de nous qui avons reçu Jésus comme Seigneur de son royaume et Sauveur du monde.
- Le royaume de dieu est au dedans de nous un
- Le royaume de dieu est au dedans de nous sur
- Le royaume de dieu est au dedans de nous avec
- Le royaume de dieu est au dedans de nous pour
Le Royaume De Dieu Est Au Dedans De Nous Un
Le royaume de Dieu est au dedans de nous - YouTube
Le Royaume De Dieu Est Au Dedans De Nous Sur
C'est pour accentuer ce point que Jésus, en se référant à lui-même, déclara: « Le royaume de Dieu est au milieu devous », ou: « parmi vous ». Les pharisiens spirituellement aveugles ne reconnaissaient pas en Jésus le représentant divin de ce royaume. Au lieu de dire aux pharisiens que le royaume de Dieu était quelque chose dans leur cœur, Jésus-Christ les mit en garde contre leur aveuglement spirituel qui les empêchait de reconnaître la personnification même de ce royaume en Jésus. Il n'y a aucun fondement dans ce passage permettant de croire que le royaume de Dieu réside dans notre cœur.
Le Royaume De Dieu Est Au Dedans De Nous Avec
« Le Royaume de Dieu est là » Cet expression ne signifie pas que le Royaume soit physiquement présent sur terre, comme voudrait le propager la doctrine du Kingdom Now. Le Royaume de Dieu est connu comme étant la demeure de Dieu, c'est-à-dire ce que nous appelons communément le Ciel. C'est premièrement un lieu spirituel et non terrestre. Il est invisible à l'œil nu, et donc à notre chair. C'est donc une hérésie de penser que le Royaume de Dieu est déjà sur terre. Dieu y siège, et il est le roi, le souverain de ce royaume hors norme. Le Seigneur nous exhorte à chercher continuellement ce Royaume, ce lieu. Le Royaume de Dieu se manifeste par la présence de Jésus Christ Il n'est fait aucune mention de « Royaume de Dieu » dans l'ancienne alliance. Il n'y aucune référence de ce Royaume au temps des patriarches. Mais le Royaume n'est évoqué qu'à partir de Jésus Christ. D'ailleurs, c'est Jésus Christ lui-même qui annoncera que le Royaume de Dieu s'est rapproché des hommes. Ceci étant liées au fait que Jésus soit venu sur terre.Le Royaume De Dieu Est Au Dedans De Nous Pour
Le royaume de Dieu est au dedans de vous Luc 17:20 Interrogé par les Pharisiens pour savoir quand viendrait le royaume de Dieu, il leur répondit: Le royaume de Dieu ne vient pas de telle sorte qu'on puisse l'observer. 21 On ne dira pas: Voyez, il est ici, ou: Il est là. Car voyez, le royaume de Dieu est au-dedans de vous. (version Colombe) – La Bible Segond traduit le grec « entos humôn » par « au milieu de vous » – La Bible du Semeur le traduit par « parmi vous » – la Bible Darby le traduit par « à l'intérieur de vous et autour de vous » « Entos » n'est pas employé souvent dans la Bible, a) – il est pertinent de noter qu'il est le contraire de « ektos » (l'extérieur), cela ressort clairement de Mt. 23:26 Matthieu 23:26 Pharisien aveugle! nettoie premièrement l'intérieur (entos) de la coupe et du plat, afin que l'extérieur (ektos) aussi devienne net. b) – il est synonyme de « en » (dans) dans 2Co. 12:2 2 Corinthiens 12:2 Je connais un homme en Christ, qui fut, il y a quatorze ans, ravi jusqu'au troisième ciel (si ce fut dans (en) son corps je ne sais, si ce fut hors (ektos) de son corps je ne sais, Dieu le sait).Notre horizon social devient planétaire, mais en même temps il devient de plus en plus superficiel. Les gens se désintéressent de la vie civique et sociale de leur communauté immédiate. Le temps passé devant l'écran de Télévision, devant l'ordinateur personnel ou professionnel, ou devant Internet est en train de dépasser considérablement le temps passé devant un autre être humain, bien vivant! L'informatique, sous couvert de faire communiquer les hommes entre eux, risque d'engendrer un monde de solitaires comme jamais on avait vu auparavant. Où est la Pentecôte annoncée? Où est l'Epiphanie escomptée? Insensibilité aux malheurs du monde, beaucoup trop nombreux pour qu'on puisse les digérer tous, instantanéité mensongère, solitude, voilà où nous conduit peu à peu l'esclavage de la machine. En 1949, un ecclésiastique et écrivain roumain, Virgile GHEORGHIU [La vingt-cinquième heure, 1949], avait écrit un livre prémonitoire, intitulé "La Vingt-cinquième heure". L'homme moderne, disait-il, s'est donné des esclaves techniques.